Ništa lièno, Rasti Džejms... ali niko te ne bi pratio u borbu bandi... jer bi ljudi bili pobijeni.
Nessuno ti avrebbe seguito in uno scontro tra bande. Li avresti mandati a morire.
Čuj, Karle, kako je ovo vrlo delikatna stvar, da ti kažem... da bi izvesni ljudi bili jako, jako obrukani.
Carl, questa è un'area riservata. Devo dirti una cosa. Questo potrebbe mettere in imbarazzo qualcuno.
Ne znam jesu li ljudi bili podmiæeni ili im se prijetilo,.....ali ona je iznenada dobila veliku ulogu.....u vrlo ozbiljnoj dramskoj radio emisiji raðenoj prema Èehovu.
Non so se qualcuno venne corrotto o minacciato, ma all'improvviso lei si ritrovò con un ruolo importante in un programma radiofonico molto serio che trasmetteva Cechov.
Advokati tuže druge advokate, jer su neki ljudi bili toliko glupi da se prijave kod više tih pokvarenjaka.
Ci sono avvocati che citano altri avvocati perché alcune persone sono state così stupide da firmare con più di uno di quei bastardi.
Islam kaže da su u poèetku svi ljudi bili nevini i da su zgrešili kada su, i ako su, svesno uèinili nešto loše.
L'Islam dice che le persone inizialmente sono innocenti e diventano peccatrici solo quando e se fanno qualcosa di sbagliato coscientemente.
Samo dokazuju da su ti ljudi bili ondje.
Dimostra solo che quella gente stava lì. - Alibi?
Kada odeš na mesto gde nikada nisi bila, kao da... su svi ljudi bili imaginarni dok nisi stigla.
Quando sei in un ambiente diverso, è come se tutte le persone fossero immaginarie prima che tu arrivassi.
Postoji razlog zasto su ti ljudi bili u tvom zivotu.
C'era una ragione per cui quegli uomini hanno fatto parte della tua vita.
Reci mi, kapetane Ashgar, koliko si kuæa spalio... dok su ljudi bili unutra?
Ditemi, capitano Ashgar, a quante case con i residenti ancora all'interno avete dato fuoco di persona?
Govoriš mi da su Hodgesovi ljudi bili spremni pucati na savezne agente?
Sta dicendo che gli uomini di Hodges erano pronti a fare fuoco su degli agenti federali?
Kako je bilo kada su ljudi bili smrtni?
Com'era quando gli uomini erano mortali?
Mali ljudi... bili su do kraja duge i ovde su sa æupovima zlata.
Il popolo piccolo... sono stati alla fine dell'arcobaleno... e ora sono qui con i calderoni pieni d'oro.
Volim pjevati... a i èinjenica je da su ti ljudi bili zbilja cool prema meni prošle godine, kad nisam bila na vrhu.
Mi piace cantare... e... il fatto e' che questi ragazzi sono stati molto carini con me l'anno scorso, quando non ero piu' al top.
U davna vremena su imali lov na veštice u Sejlemu kad su ljudi bili jako uznemireni pre nego što su znali èinjenice.
Secoli fa ci fu la cosiddetta "caccia alle streghe di Salem", durante la quale la gente si agitava prima di conoscere i fatti.
Ali je dokazao da su ljudi bili mana, ne kod.
Ma provo'... che le persone erano il problema, non il codice.
Mislim da sam shvatio gdje su ti ljudi bili na čelu.
Penso di aver capito da dove venivano quegli uomini.
Svaki od ovih ljudi, bili oni svesni toga ili ne, ti govori prièu o tome kako je dospeo ovde.
Ognuno di questi uomini, che ne sia consapevole o meno, ti sta raccontando la storia del perche' e' finito qui.
Mislim, zato što su ti ljudi bili bolesni, u krajnjem stadijumu bolesti, a oni to mogu da osete.
Credo che fossero persone malate. Malati terminali. E queste creature lo sentono.
Kad se poèelo sa nagradama svidelo nam se, imali smo turnire, oèigledno da su ljudi bili privuèeni i rekli,
Quando hanno cominciato ad arrivare i premi la gente si è detta:
Teško je reći koliko ljudi bili uključeni.
Difficile dire in quanti fossero coinvolti.
Šta je Skot rekao, koliko su ljudi bili ovde?
Stando a Scott, quante persone c'erano quassu'?
Uvek smo govorili da su nam ljudi bili prvobitna misija.
Abbiamo sempre detto che gli umani erano la nostra missione originaria.
Kaže da bi ljudi bili bezbedniji ako bi najbolji policajac u zemlji brinuo o sigurnosti naše zemlje.
Ha detto che secondo lui la gente si sentirebbe più al sicuro... se il super poliziotto del Paese si occupasse della sicurezza nazionale. Oh, mio Dio.
Altron je stvoren jer su ljudi bili previše bliski sa Tonijem Starkom.
Ultron e' stato creato perche' alcune persone erano troppo vicine a Tony Stark.
Kakvi bismo ljudi bili kada bismo ga ostavili da pati?
Che razza di persone saremmo se lo lasciassimo qui a soffrire?
Gospoðo Tajnice, verujem da su moji ljudi bili vrlo jasni.
Signora Segretario, credo che i miei siano stati abbastanza chiari, o no?
Da vam kažem... pre ali što je ovaj kurvin sin ubio mog muža i brata, svi ovi ljudi bili su mi prijatelji.
Le dirò una cosa. Prima che questo bastardo uccidesse mio marito e mio fratello, questi erano tutti miei amici. Cosa mi risponde?
Castanosi njihovi ljudi bili su efikasni, ali ne baš suptilni.
I fratelli Castaño e i loro uomini erano efficienti, seppur poco discreti.
I to ne zato što su ljudi bili srećni ili jer nisu bili frustrirani.
E non perché le persone fossero contente oppure per mancanza di frustrazione.
Zlostavljali su ih, bez obzira koliko su ovi ljudi bili mirni - nisu čak ni protestovali.
Li hanno maltrattati nonostante stessero lì in modo pacifico -- non stavano nemmeno protestando.
(Smeh) Ako pomislite na taj film, ako se zapitate zašto su ljudi bili toliko oduševljeni, bez obzira na priču o Pokahontas, zašto su te slike uticale na nas?
(Risate) E se pensate ad 'Avatar', al perché gli spettatori si sono sentiti così coinvolti dal film - lasciamo perdere la storia di Pocahontas -- perché ci siamo sentiti così emozionati?
Čak su i nakon genocida u Ruandi ljudi bili spremni na to, ali u ovoj zemlji to nikada nismo učinili.
In Ruanda, anche dopo il genocidio, c'è stato un impegno, ma in questo paese non ci siamo ancora arrivati.
i nakon gledanja toga, pogledali smo koliko su ljudi bili voljni da ponude svoje vreme strancu ispred njih u laboratoriji koji je bio u nevolji.
Dopo averlo visto, abbiamo notato come queste persone fossero disposte ad offrire il proprio tempo ad un estraneo in difficoltà presentato loro in laboratorio.
Po prvi put, shvatio sam da su ljudi bili pametni pre 2000 godina.
Per la prima volta, mi resi conto che le persone erano intelligenti 2000 anni fa.
Zovemo ih liderima jer će izabrati da se žrtvuju kako bi njihovi ljudi bili sigurni i zaštićeni da bi njihovi ljudi dobili, a kada radimo, prirodan odgovor je da će se ljudi žrtvovati za nas.
Li chiamiamo leader perché sceglieranno di sacrificarsi così che le persone possano essere sicure e protette e così che possano essere vincenti, e quando lo sono, la risposta naturale è che le nostre persone si sacrificheranno per noi.
Kao što znate, to je predivan grad okružen brdima, sa više od 2000 hramova i svetilišta, gde su ljudi bili u mestu 800 i više godina.
Ma è anche, come sapete tutti, una bellissima città circondata da colline, con più di 2000 tempi e santuari, in cui la gente sta ferma da più di 800 anni.
Ovi ljudi bili su najsnalažljiviji, najotporniji i najodgovorniji u svojim zajednicama.
Sono tra le persone più intraprendenti, forti e responsabili nelle loro comunità.
Zar ne bi svi ti ljudi bili na dobitku od ovih zasebnih toaleta?
Tutte queste persone non beneficerebbero da queste strutture qui?
I da, svi ti ubijeni ljudi bili su muškarci.
E sì, tutti questi Caschi Blu uccisi erano uomini.
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani, već bi i naši bili takođe poboljšani.
Se un po' di quello che nelle nostre società permette tanta scelta fosse riversato in quelle dove la gente ha troppo poche possibilità, non sarebbe solo la loro vita a migliorare ma anche la nostra.
Mislim da bi ljudi bili šokirani, ukoliko bih sada izašla na ulicu i rekla im šta se tamo dešavalo.
Se andassi per le strade, adesso, a dire alla gente cosa stava succedendo là, rimarrebbero tutti scioccati.
Ustvari, to da su ti ljudi bili siromašni, bila je sporedna priča.
Infatti, gli individui di cui parlava e che erano poveri erano una specie di nota a margine.
A ti su nam ljudi bili vrlo dobri. Niti nam učiniše krivo, niti nam čega nesta dokle god bejasmo kod njih u polju.
Veramente questi uomini sono stati molto buoni con noi; non ci hanno molestati e non ci è venuto a mancare niente finché siamo stati con loro, quando eravamo in campagna
2.1184458732605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno ti avrebbe seguito in uno scontro tra bande. Li avresti mandati a morire. 